TimetunnelMachen Sie eine Zeitreise … Erkunden Sie die Zeittafel der Machtergreifung 1933
  • Start
  • Aktuelles * Termine * Seitenüberblick * Chronik einer Pandemie
    Leitartikel & TermineAktuelle MitteilungenRSS-Feed
    SitemapImpressumDatenschutz
    2019     |     20202021     |     20222023     |     2025
  • 96 Zeitzeugen stellen sich vor * Zeitzeugenberichte; unsere Bücher
    Zeitzeugen von B - G Zeitzeugen von G - J Zeitzeugen von J - L Zeitzeugen von M - S Zeitzeugen von S - Z
    Die Schreibwerkstatt
     
    Für Mitwirkende
    LogIn Intern
    Bücher bestellenKriegskinderSchwarzbrot mit ZuckerDennoch gelacht…
  • Zeitzeugenberichte, zeitlich und thematisch geordnet
    Kaiserreich1900 - 1939Erster WeltkriegNS-DiktaturZweiter WeltkriegShoa, HolocaustU-Boot und Seekrieg
    NachkriegszeitWährungsreform40 Jahre DDR1950 - 19701980 bis HeuteFluchtgeschichtenRund ums Auto
    Moderne ZeitenWeihnachtlichesSchule, TanzstundeVerschickungskinderMaritimes, SeefahrtReiseberichteDer vordere Orient
    Omas KücheTierischesHeiter bis poetischGeschichtliches WissenGeschichte in ZeittafelnGedanken zur Zeit - BlogThemen im Überblick
  • Lexikon der alten Wörter und Begriffe
    A - AalB - BaasC - CalculusD - dalbernE - EcherF - FäheG - Gabelfrühstück
    H - HaarnetzI - IbexJ - JachK - KaapL - LaberdanM - MachorkaN - Nabob
    O - ObersP - PachulkeQ - QuacksalberR - RabattmarkeS - SabberlatzT - TabernakelU - Ubiquisten
    V - VakanzW - WackelpeterX - XanthippeY - YachtZ - ZachMaritimes LexikonOstpreußens Vokabular
  • Impressum * Kontakt zur Erinnerungswerkstatt * Gästebuch
    KontaktformularImpressum
    GästebuchBuchbestellung

Zweiter Weltkrieg, 1939 bis 1945

1939
1940
1945
1939
1940
1945
Zweiter Weltkrieg, Flucht und Vertreibung, 1939 bis 1945
  Diese Seite anzeigen im …  
  • Bildschirm-ModusBildschirm
  • Lesemodus NormalLesemodus Normal
  • Lesemodus KontrastLesemodus Kontrast

Diesen Artikel können Sie sich auch vorlesen lassen. Steuern Sie die Wiedergabefunktion mit den Bedienelementen des Players.

Leider unterstützt dein Browser dieses Audio Element nicht.

Lilli Marleen

Vor der Kaserne, vor dem grossen Tor,
Stand eine Laterne und steht sie noch davor.
So wollen wir uns wiedersehn,
Bei der Laterne wolln wir stehn,
Wie einst Lilli Marleen, wie einst Lilli Marleen.

Unsre beiden Schatten, sie sehn wie einer aus,
Dass wir so lieb uns hatten,
dass sah man gleich daraus.
Und alle Leute wolln es sehn,
Dass wir bei der Laterne stehn,
Wie einst Lilli Marleen, wie einst Lilli Marleen.

Schon rief der Posten: Sie blasen Zapfenstreich!
Es kann drei Tage kosten!
- Kamerad, ich komm' ja gleich!
Da sagten wir auf Wiedersehn,
Wie gerne wollt ich mit dir gehn,
Mit dir, Lilli Marleen, mit dir, Lilli Marleen.

Deine Schritte kennt sie, deinen zieren Gang.
Alle Abend brennt sie, mich vergass sie lang.
Und sollte mir ein Leids geschehn,
Wer wird bei der Laterne stehn,
Wie einst Lilli Marleen, wie einst Lilli Marleen?

Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund,
Hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund.
Wenn sich die spaeten Nebel drehn,
Werd ich bei der Laterne stehn,
Wie einst Lilli Marleen, wie einst Lilli Marleen.

Vor der Kaserne, vor dem grossen Tor,
Stand eine Laterne und steht sie noch davor.
So wollen wir uns wiedersehn,
Bei der Laterne wolln wir stehn,
Wie einst Lilli Marleen, wie einst Lilli Marleen.

Unsre beiden Schatten, sie sehn wie einer aus,
Dass wir so lieb uns hatten, dass sah man
gleich daraus.
Und alle Leute wolln es sehn,
Dass wir bei der Laterne stehn,
Wie einst Lillli Marleen, wie einst Lilli Marleen.

Schon rief der Posten: Sie blasen Zapfenstreich!
Es kann drei Tage kosten!
- Kamerad, ich komm' ja gleich!
Da sagten wir auf Wiedersehn,
Wie gerne wollt ich mit dir gehn,
Mit dir, Lilli Marleen, mit dir, Lilli Marleen.

Deine Schritte kennt sie, deinen zieren Gang.
Alle Abend brennt sie, mich vergass sie lang.
Und sollte mir ein Leids geschehn,
Wer wird bei der Laterne stehn,
Wie einst Lilli Marleen, wie einst Lilli Marleen?

Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund,
Hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund.
Wenn sich die späten Nebel drehn,
Werd ich bei der Laterne stehn,
Wie einst Lilli Marleen, wie einst Lilli Marleen.

Der Schriftsteller und Dichter Hans Leip schrieb den Text im Ersten Weltkrieg vor seiner Abfahrt an die russische Front Anfang April 1915, während einer Wache vor der Gardefüsilierkaserne in der Kesselstraße in Berlin.

© Copyright by Erinnerungswerkstatt Norderstedt 2004 - 2025
https://ewnor.de / https://www.erinnerungswerkstatt-norderstedt.de
Ausdruck nur als Leseprobe zum persönlichen Gebrauch, weitergehende Nutzung oder Weitergabe in jeglicher Form nur mit dem schriftlichem Einverständnis der Urheber!
 zurück zur Normalansicht 

Die Bank vor der Kaserne

Erinnerungen werden oftmals durch ganz eigenartige Zustände erweckt. Diesmal war es eine Fernsehsendung über das Leben von Lale Andersen, mit ihrem Lied Lili Marleen in dem eine Laterne vor der Kaserne erwähnt wird. In meinem Fall gab es keine Laterne, aber eine Bank, die vor dem Kasernentor stand.

Im Jahr 1945 wurde ich in Argentinien zum Militärdienst eingezogen und kam als Offiziersanwärter in die Kaserne des Pionier-Schulbataillons, in der Provinzstadt Concepción del Uruguay.

Der Krieg in Europa befand sich in seiner Endphase und die politischen Rückwirkungen machten sich unter der argentinischen Bevölkerung bemerkbar. Die Gesinnungen teilten sich zwischen Germanophilen und Anglophilen, wobei die Präferenzen der Mächte der Achse Berlin-Rom-Tokio auf der einen Seite und die der Alliierten auf der anderen gemeint waren. Dazu kamen noch die innenpolitischen Auseinandersetzungen, bei denen sich die Anhänger der kommunistischen Ideologie am auffälligsten bemerkbar machten.

Des Öfteren ereigneten sich in der sonst friedlichen Provinzstadt gewaltsame Demonstrationen und Übergriffe, deren Bewältigung die lokale Polizei kaum gewachsen war. Der Einsatz von Militäreinheiten wurde in Erwägung gezogen und in soweit bekamen auch wir die unruhige Lage zu spüren. Um den normalen Ausbildungsdienst nicht zu beeinträchtigen, wurden nächtliche Übungen angeordnet. Wir wurden aus dem Schlaf getrommelt, um in Kampfausrüstung anzutreten. Scharfe Munition und Handgranaten wurden ausgeteilt und dann bestiegen wir die Kraftfahrzeuge, die uns zum Einsatz bringen sollten. Nach banger Wartezeit durften wir zum Glück immer wieder in unsere Quartiere zurückkehren. Die Nachtruhe war aber unwiederbringlich gestört.

Eines Nachts wurden Schüsse auf die Kaserne abgefeuert. Es hieß, es wärenKommunisten gewesen. Da platzte dem Bataillonskommandeur aber der Kragen. Diesen Affront konnte er nicht so einfach hinnehmen. Also befahl er strengste Sicherheitsmaßnahmen, beispielsweise Verdoppelung der Wachen und die Einführung einer nächtlichen Runde rund um die Kaserne.

Ich wurde einer dieser Runden zugeteilt. Meine Kompanie erhielt neben der Pionier- eine Infanterieausbildung. Die Patrouille sollte aber zu Pferde durchgeführt werden. Eigentlich wäre das für mich kein Problem gewesen, da ich vor meiner Dienstzeit Reitsport betrieben hatte. Aber unter den gegebenen Umständen kam es zu einer wahren Herausforderung.

In dieser Nacht regnete es heftig. Wir waren sechs Offiziersanwärter unter dem Kommando eines Gefreiten. Wir halfen uns gegenseitig die Pferde zu satteln, wovon kaum einer eine Ahnung hatte. Dann bekamen wir unsere Befehle: Der Karabiner wurde geladen, gesichert und quer über den Rücken gehängt. Auf der Karabinermündung steckte zusätzlich eine Bronzekapsel, um das Eindringen von Regenwasser in den Lauf zu verhindern.

Dann legten wir uns eine Zeltplane über die Schultern und zündeten eine Petroleumlampe an, die wir in der rechten Hand hielten. Mit all diesen Klamotten sollten wir nun auf das Pferd steigen. Die veteranen Kommissgäule spürten sofort, dass es sich um meist unerfahrene Reiter handelte. Zusätzlich aufgeschreckt durch das flackernde Lampenlicht tummelten die Pferde wild herum und machten das Aufsitzen zu einer waghaltigen Übung. Letztlich saßen wir aber alle im Sattel und ritten zum Kasernentor hinaus.

Ich machte mir meine Gedanken, wie das wohl ausgehen sollte, wenn uns tatsächlich eine Terroristengruppe begegnen würde? In einer Hand die Zügel, in der anderen die Laterne. Der Karabiner über dem Rücken unter der Zeltplane, gesichert und mit Mündungskapsel. Eine Vorstellung des ad absurdum.

Das erste, was man beim Militär lernt, ist, dass Befehle weder kommentiert noch bestritten werden, sie werden einfach ausgeführt! Also behielt ich meine Gedanken für mich und ritt durch Nacht und Regen, wie befohlen. Zum Glück hatte unser Gefreiter keine Heldenberufung, und kaum hatten wir die Kaserne zur Hälfte umritten, befahl er uns abzusitzen und in eine verlassene Hütte einzukehren. Hier waren wir vor dem Regen geschützt. Einer der Soldaten hielt bei den Pferden Wache und der Rest ließ sich auf dem Erdboden der Hütte fallen, um im Nu einzuschlafen. Nach knapp zwei Stunden wurden wir geweckt, um zur Kaserne zurückzureiten, wo der Gefreite stolz meldete: Nichts Neues in der Umgebung.

Aber die strengen Sicherheitsmaßnahmen beschränkten sich nicht nur auf diese Nachtstreifen: die Anzahl der Wachposten wurde zusätzlich verdoppelt. Hierbei bemerkte der Offizier vom Dienst, dass neben den üblichen Posten an den Kasernentoren, Offizierskasino, Waffenarsenal, und all den wichtigen Stationen der Kaserne im Wachbuch ein weiterer Posten vorgesehen war: nämlich bei der Bank am Haupttor! Der Offizier staunte, wieso er jetzt zwei Mann abstellen sollte, um eine Bank zu bewachen. Bisher hatte sich niemand gewundert, wozu diese Bank überhaupt bewacht werden sollte. Wieder der blinde Gehorsam: es stand im Wachbuch und basta.

Also überprüfte der Offizier die älteren Wachbücher, von denen die Parole immer wieder in die neuen übertragen wurde, schließlich kam er auf den Ursprung: an einem Tag, etwa zwei Jahre zuvor, wurde ein Posten an der neugestrichenen Bank aufgestellt, um die Besucher vor der frischen Farbe zu warnen. Dieses wurde im Wachbuch vermerkt und von Tag zu Tag weitergetragen. So kam es, dass jahrelang ein Posten diese einsame Bank am Kasernentor bewachte ...

Gruß an Lili Marleen!


  • Autor: Ernesto Potthoff, 08.12.2004
  • Artikel drucken
  • Seitenanfang
  • SiteMap
  • Impressum
  • Kontakt
  • Gästebuch
  • Developed by © HaKenn 2004 - 2025