Eigentlich sprechen wir dieselbe Sprache
Ein schöner Waldspaziergang im Schlaubetal, dabei wollten wir gleich mal schauen, ob es schon BlaubeerenDie Heidelbeere wird regional auch Besinge oder Besing genannt, weitere mundartliche und regionale Namen sind Blaubeere, Schwarzbeere, Mollbeere, Wildbeere, Waldbeere, Bickbeere, Staulbeere (Pfalz und Saarland), Zeckbeere, Moosbeere oder (besonders auch schweiz. und süddeut.) Heubeere.Siehe Wikipedia gibt. Tatsächlich waren viele Beeren reif. Heute können wir doch Blaubeerpfannkuchen machen
, war mein Vorschlag. Blaubeerpfannkuchen kennen wir nicht
. Was, ihr kennt keine Blaubeerpfannkuchen?
Dann übernehme ich das Kochen
, warf ich ein. Mit zwei Spankörben voller reifer Beeren machte ich mich an die Vorbereitungen. Irgendwie war meine Cousine neugierig und schaute in die Küche und rief erstaunt: Du machst ja Plinse, Blaubeerplinse kennen wir natürlich.
Daran hätte ich ja denken können, und eigentlich wusste ich es von meiner Mutter. Was bei uns im Norden PfannkuchenPfannkuchen, Eierkuchen, Eierpfannkuchen oder Plinsen bzw. Palatschinken oder Kaiserschmarn (Österreich) sind Eierspeisen aus Ei, Milch und Mehl, die schnell in einer Pfanne gebacken werden. sind, sind im Osten Plinse, und was dort Pfannkuchen sind, nennen wir Berliner… Berliner heißen in Hessen Kreppel oder Kräppel, in Bayern Krapfen, im Aachener Raum Puffel und in Baden-Württemberg Schmalzgreben..
Am nächsten Tag wollten wir nach Forst in den Rosengarten fahren. Gerd erzählte mir, dass wir bei Herbert, meinem Cousin, vorbeifahren. Ich freute mich schon, zu Herbert hatte ich wenig Kontakt, aber es wäre schön, ihn mal kurz zu sehen. Dann auf der Höhe von Forst zeigt Gerd beim Fahren nach rechts, Dort die Straße runter, wohnt Herbert
, und fährt einfach weiter. Aber wir wollen doch Herbert besuchen
, war mein Einwand. Gerd versteht mich nicht: Wieso, ich habe doch gesagt, wir fahren bei Herbert vorbei
.
Irgendwie haben wir uns da missverstanden.